Portugal 留学日誌。

ポルトガル・コインブラ大学に留学中の純ジャパ大学生が、ポルトガルの日常をつづっていきます。

チーズフォンデュ。

  ★★★★★★ 

 

「スイス旅行が楽しみだ〜」

と前までよく言っていたものの、

いざ「来週も旅行だ」と考えると、

大変だなぁ〜」と思ってしまいます。

体の疲れが結構しんどいんですよね...笑

 

しかも今度は1人じゃない ♪

なんだかんだ言って楽しみです 笑

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

どうも、Takuyaです。

あ、今日のブログ写真ばっかりです。

でも、読み飛ばさないでくださいね!

 

突然ですが、ジュネーヴのメイン駅です。

めっっっちゃ大きな駅でした。

しかもガラス張りで見た目も素晴らしい。

f:id:teku2taku82:20170305235649j:plain

 

友人と合流してすぐ、

国連(United Nation:UN)に向かいます。

f:id:teku2taku82:20170305235652j:plain

風がなかったので残念でしたが、

加盟国の国旗がズラーっと並びます。

 

国連前の広場。

何だか忘れてしまいましたが、

多分右のビルも何かの本部です。

f:id:teku2taku82:20170305235654j:plain

 

1本の足が壊れている椅子。

不安定さ」を表しているそう。

f:id:teku2taku82:20170305235700j:plain

 

国連の中に入りました。

f:id:teku2taku82:20170305235702j:plain

 

古めかしい旧館。

f:id:teku2taku82:20170305235703j:plain

旧館から見るラクレマン。

空が青くなってきました...!最高!

f:id:teku2taku82:20170305235707j:plain

 

国連マークのある大ホール。

ここだけで2000人収容だそう。

f:id:teku2taku82:20170305235713j:plain

広くて色々見られました!

 

その他の本部です。

CICR赤十字国際委員会)の本部!

フランス語

Comité international de la Croix-Rouge

の略なんだそう(わからない)。

f:id:teku2taku82:20170305235730j:plain

 

WMO(世界気象機関)の本部!
World Meteorological Organizationですね。

f:id:teku2taku82:20170305235717j:plain

 

UNISEF国連児童基金)本部!

f:id:teku2taku82:20170305235723j:plain

 

WTO世界貿易機関)本部!

World Trade Organizationですね。

これを教えていた頃が懐かしい...

f:id:teku2taku82:20170305235726j:plain

 

お腹が空いてきたので(15:00)

チーズフォンデュをリクエスト!

f:id:teku2taku82:20170305235734j:plain

www.tripadvisor.jp

f:id:teku2taku82:20170305235955j:plain

友人に聞いたところ、

スイスは外食すると30CHF以上するため、

外食はほとんどできない」んだそう。

この日はわざわざありがとう...!

 

この店のメニューはこれですが、

f:id:teku2taku82:20170306001235j:plain

これが普通なんだとか...汗

友人、確かに痩せていました...

ヨーロッパ留学で痩せるなんて...笑

 

出てきたメニューがこちら。

チーズに、ジャガイモやパンをつけます。

f:id:teku2taku82:20170305235741j:plain

 

友人に送りつけた飯テロ写真です 笑

f:id:teku2taku82:20170305235938j:plain

 こちらは普通のチーズ。

(House Cheese Fondueというやつです)

 

そしてこちらが、

Goat Cheese Fondueというもの。

f:id:teku2taku82:20170306010407j:plain

個人的にはこちらの方が好きでした。

ただ、どちらのチーズも、

めっっっっっっちゃ

美味しかったです!!

この日連れて行ってもらって、

本当に良かったと思いました。

(フォンデュするのに一人じゃ寂しいですよね...笑)

 

ご飯後のラクレマン散歩です。

空が綺麗になってきました。いい写真。

f:id:teku2taku82:20170305235745j:plain

個人的にはこの写真も好き。

f:id:teku2taku82:20170305235755j:plain

 

そして、旧市街に入ります。

ベストショットは後日instagramで。

f:id:teku2taku82:20170305235757j:plain

 

そしてジュネーヴ大学周辺にある、

宗教改革の記念碑なんだそうです。

f:id:teku2taku82:20170305235801j:plain

世界史で出てきた(記憶がある)、

カルヴァンさんの像が見られます。

左から2番目のおじさんがカルヴァンさんです。

f:id:teku2taku82:20170305235805j:plain

 

友人曰く

ジュネーヴは、 

 国連とラクレマンしかない

と言っていましたが、

色々あってびっくりしました...

 

散歩するのも楽しいですし、

景色も最高だったので良かったです。

 

明日のブログでは、

この翌日の様子をお届けします。

 

今回は何日かかるかな...

お読みくださりありがとうございました。

Takuya

アクシデント発生。

  ★★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆☆

 

どうも、Takuyaです。

 

早速ですが、

ジュネーヴ観光の様子をお伝えします。

 

この日、

友人と会うことになっていたのですが、

待ち合わせ時刻は午後13:00。

9:00過ぎにはすでに到着していたため、

それまでの時間、一人で街を歩きました。

 

まず、とりあえずお腹が空いていたので、

物価がどれくらい高いのか

を知るため、カフェに入りました。

www.edwards-sandwiches.ch

www.tripadvisor.com

 

頼んだのはこちら。

カフェラテとアップルタルトです。

f:id:teku2taku82:20170305230156j:plain

ちょっとびっくりしたのですが、

こちらでカフェを頼むと、

小さなチョコレートが付いてくるんだそう。

 

また、水道水が飲める国なので、

何も言わずとも水が出てきます。

おそらくこれはスイスだけでは...?

ポルトガルでは水は「買うもの」ですが、

こちらでは「買うもの」ではないらしいです。 

 

ここで色々な連絡が入ってきたので

少しカフェでlineのやりとりをしつつ、

いよいよ気になるお会計の時間です。

結果...

8.7CHF(約980円)!

※CHF=スイスフラン(スイスの通貨)

うん、確かに高い 笑

内訳は(記憶が曖昧ですが...汗)、

カフェラテ 3.7 : ケーキ 5くらいです。

明らかにカフェの値段が高いですね。

ポルトガルだったら半額以下でしょう

ただ、

これは10CHFを超えてくるかも...?

くらいに思っていたので、

ダメージは少なく済んだ気がします 笑。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

カフェを終え、ラクレマンに向かいます。

ラクレマン(Lac Léman)」というのは、

日本語に直すと「レマン湖」になります。

ブログ上では別に日本語でもいいのですが、

ラクレマン」呼びに親しみが湧いているので、

このブログでは「ラクレマン」と表記します。

 

道中、こんなお店を発見しました。

f:id:teku2taku82:20170305231429j:plain

時計屋さん。

スイスといえば時計も有名ですよね!

f:id:teku2taku82:20170305231432j:plain

ショコラトリー。

なんでこんなおしゃれなんだろう...

 

 

早速、写真を大量に貼ってみます。

f:id:teku2taku82:20170305231412j:plain

曇り...

f:id:teku2taku82:20170305231416j:plain

スイス国旗とジュネーヴ州の旗だそう。

f:id:teku2taku82:20170305231419j:plain

山がきれい...

f:id:teku2taku82:20170305231423j:plain

船もいました。

f:id:teku2taku82:20170305231444j:plain

橋の反対側から。

f:id:teku2taku82:20170305231437j:plain

なんだろうこれ...

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

と、写真撮影を楽しんでいたのですが、

カメラに何か違和感を感じました。

 

本来僕のカメラはこうなっているのですが、

f:id:teku2taku82:20170305231457j:plain

ラクレマンを散歩中に見たところ、

こうなっていたんです...

f:id:teku2taku82:20170305231500j:plain

アイピースがない!!

なんか見づらいとは思ったのですが、

こいつが原因だったのかぁ...

 

いやいや。

ここからあと3日間、アイピースなし...?

と考えた結果、

さすがにそれはしんどいだろう...

と思い、アイピースを探しに向かいました。

 

デパートなどを探すこと約40分、

5店舗目に入ったカメラ屋さんで、

無事にアイピースが手に入りました 笑

 

スイスの電気屋さん、Fustです。

ここには売っていませんでした 笑

f:id:teku2taku82:20170305231451j:plain

 

当然こんな出費は想定していません。

予期せぬ17CHFの出費でしたが、

買ってよかったなとは思います...

にしても物価高いですね...汗

 

おまけ。マックの看板です。

f:id:teku2taku82:20170305231450j:plain

全然 安くはないですね...

 

明日のブログでは、

国連(UN)の様子をお伝えします。

 

ではでは、Até amanhã!

 

Takuya

さぁ、何から書こう。

  ★★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆☆

 

無事にスイス旅行を終え、

現在コインブラでブログを書いています。

さすがに5日分もストックするとなると、

書けるネタもかなりなくなってきますね...笑

 

久々にパソコンに向かっていますが、

さぁ、何から書こうかな

と思い、割とワクワクしています 笑

 

スイス旅行の旅行記については、

3月6日9:00(日本時間)アップ分 以降

になります。

今回の旅行は一人旅だったものの、

ドイツのときより楽しめた気がします。

ご覧いただけますと幸いです。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

どうも、Takuyaです。

 

明日僕に会う予定の皆さん、

"ちょこっと"ですがお土産があります。

美味しいお土産です。お楽しみに〜。

これじゃないけど、写真だけ 笑↓

f:id:teku2taku82:20170305220834j:plain

 

さてさて、旅行記に入る前に。

前にも書いたのですが、

3/2から3/5までの4日間、

スイスを旅行しておりました。

(といってもスイス滞在は実質3日間でしたが)

 

「スイスといえば」と言うと、

 「チョコレート」

 「治安が良さそう」

 「国連本部がある」

 「アルプス」

的なイメージではないでしょうか。

 

それらは本当に正しいイメージですが、

旅行を終えた僕からすると、

秩序が保たれている本当に素敵な国

という感じです。本当にいい国でした。

 

ただ、一点だけ。

物価だけは本当に高かった」です。

 

今回の旅行中(旅行前から)、

僕自身が一番気になっていた

スイスの物価がいかなるものか

という点についても、細かく記していきます。

ただ、正直なところ、

初日の昼食とお土産代を除けば、

かなり節約できたんじゃないかと思います。

まぁ、ポルトガルとは比べ物になりませんが...笑

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

では、今回の旅行の概要です!

 

目的:友達に会いに行くため!

 1年生の頃からの友人の1人が、

 スイスのジュネーヴに留学しているんです。

 お互い留学前から「留学中に会いたいね〜」

 と話してはいたのですが、まさか実現するとは...笑

 我ながら、よく思い立ったと思います。

 

旅程:ジュネーヴ→ベルン→ローザンヌ

 飛行機はジュネーヴ着にして、

 「ジュネーヴで3泊しよう」と思っていたのですが...

 ジュネーヴは半日で十分だよ

 という友人からのアドバイスを受け、

 上に記した3つの都市を回ることにしました。

 まぁ、結果からいうとかなり無茶はしましたが、

 今回は1人旅だったので良しとしましょう。

 時間とお金が許せば、

 チューリッヒやハイジ村にも行ってみたかったですね...

 

予算:約530(約65000円)

  飛行機・電車・ホテルなどコミコミでの予算です。

 ポルトガルで3泊の旅を組む場合と比べると

 はるかに高い予算設定にしてあると思います。

 「まぁ、物価の高いスイスだし、仕方ない」

 と腹をくくり、なるべく節約はしようと思いました。

 

結果:使用金額=約450CHF(約50400円)

 なんと、

  予算より約15000円も

  節約できていたみたいです!

 これには色々理由があるので、また記していきますね。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

ではでは、今夜(現地時間)のブログから、

旅行日記をお届けします〜!

 

れいな景色にご期待ください ♪

 

Até logo!

 

Takuya

H28 都立共通問題「英語」を分析してみた。

  ★★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆☆

 

どうも、Takuyaです。

 

このブログも2/28に下書きしたのですが、

さすがにネタが切れてきています。

 

ということで...

困った時の「受験英語です。

先月25日に実施された、

都立高校共通問題「英語」の問題を、

自分なりに分析してみました。

東京都教育委員会のサイトから、

問題はダウンロードできますよ♪

お時間がある方はよろしければ解いてみてください

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

【総合】

難易度・傾向とも、「例年通り」で、

特に「ひねり」は感じられませんでした。

【2】【3】では

歌舞伎や浮世絵など

日本の伝統芸能が取り上げれていましたし、

【4】は職場体験が話題になっていました。

東京都の問題(とくに読解問題)は、

単純なテーマを扱う場合が多く、

読みやすいんじゃないかと思います。

 

 

【2】短い対話文

僕が自分で解いたとき、

「1の答えが2つある」と思いましたが、

発言主を考えれば明らかでした。

Timくん関連は木曜日だけでしたね。

 

あとは2の問題。

「一番安いチケットではない」

「4000円」

からB seatsと間違えそうですが、

2人分で4000円

だとしっかりわかれば問題なし。

ここで引っかからないでほしいなぁ...

 

そして意外だったのが3。

f:id:teku2taku82:20170301063703p:plain

例年だともう少し単純なのですが、

昨年全体的に英語が易化したからか、

ここで少し難しくしてきた気がします。

 

模範解答は「富士山」でしたが、

僕だったら「和食」で書くかなぁ。

和食」が一番簡単じゃないかと思います。

 

解答例(Takuya作成)

 I want them to enjoy Japanese food.

 It's because they are very good and

 traditional.

 They will like the food very much.

 

簡単な文章ですが、

このレベルで12点とれるでしょう。

("food"は単複同形で、"s"はつきません)

 

最初の1文は、

「want 人 to do〜」構文で簡単に。

残りは単純なミスだけしないように。

 

 

【3】対話文

ちょっと選択肢が意地悪です。

〔問2〕

Yuko「来週日曜日に着物を着るんだ」

Taro「お茶会でも開くのかい?」

これだけだと会話が噛み合っていない...笑

 

ただ、「野点」は関係ないからアは×。

「お兄ちゃん」もまだ登場していないから

この時点ではイとウも×。

だから答えはエになるんだ!

とわかってほしいところです。消去法です。

 

〔問4〕

当然I understand.のあとには

"I always imagine my mother's younger days"

が省略されているわけですが、

これに騙されてエを選んだらアウトです。

エの選択肢では

「おばあちゃんが娘(=母)の若き日を...」

となっていますが、

本文の"I"は「私(=Yuko)」だからです。

関係がわけわかめです。

 

続きを読めば、

「家族代々受け継がれるもの」として

Johnのキルト(quilt)が挙げられています。

Yukoの着物と同様

    だから

Yukoの言っていることが理解できた

と考える方が適切でしょう。

 

〔問6〕

解答は"made"になっていますが、

"given"や"passed"あたりも正解でいいのでは?

と思いました。(僕はgivenだと思いました)

いずれにしても過去分詞にしましょう。

 

 

【4】長文

こんなシチュエーションねえだろう

と突っ込みながら1人で読んでいました 笑

 

1日目 

 商品名を覚えるのが大変

 お客さんに笑顔で接客をするのが大変

 

2日目

 友達に話すのと初対面の人に話すのは別物 

 

3日目

 カードを作って行ったら喜んでもらえた

 (注:店主からお願いされたわけではない) 

 女の子が「美味しそう」と言ってくれた

 

2年前まで〔問4〕は記述問題でしたが、

昨年の入試から突然記号問題に変化し、

今年もその形式は踏襲されていましたね。

 

ちゃんと読めば簡単に選べるでしょう。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

こうして分析してみると、

差がついたのは【3】なような気がします。

【4】は例年より簡単だった感がありました。

(読み飛ばすべき部分をしっかり読み飛ばせれば、ですが)

対話文の方に時間を割かない場合が多いですが、

来年 職場に復帰した際には、

対話文読解もしっかりやっていきたいものです。

 

めちゃめちゃ久しぶりの英語の分析でしたが、

意外と楽しかったです ♪

ではでは。また明日。Até amanhã!

 

Takuya

ショッピング。

  ★★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆

 

周りの友人に話を聞いていると、

留学に際しブログを始めたかった

というメンバーは、意外と多いんです。

 

昨日の記事はポルトガルに関係ないですが、

そのとき感じたことを書き留めていきたい

と思いながら、毎日執筆を進めています。

 

リレー企画についても、

「珍しい体験になった」

「書くのは難しかったけど楽しかった」

と言ってもらえることが多く、

今後どう進めていこうか策を練っています。

リレー企画の第3回記事が、

近日中にアップされる予定です。

読者の皆様、お楽しみに!

 

「こんな記事が読みたい!」(ご提案

「こんなことを知りたい!」(ご質問

などがございましたら、

コメントいただけますと幸いです。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

どうも、Takuyaです。

突然ですが問題です。

①このブログはいつ書いたでしょう?

②現在僕はどこにいるでしょう?

  (ヒント:スイスのどこかです)

正解はブログの最後にあります、多分。

 

ポルトガルでの、

とりとめもない週末の日記です。

今学期、全然 学校行ってない気がします。

(「欠席」は今週が初めてですが 笑)

 

最近、よく果物を買っています。

「シリアルは体に悪い」

という話がひょんなところから出てきたので、

最近 朝食を果物に切り替えました。

そんな僕の、ある日の朝ごはん。

f:id:teku2taku82:20170228060037j:plain

リンゴを先に食べるのがポイント

だそうです。緑のリンゴ美味しいですよ!

 

いちご。日本もいちごの季節ですね。

f:id:teku2taku82:20170301030652j:plain

妹がいちごが好きだったので、

実家ではよく食べていた気がします。

 

驚きなのが価格です。

500g1.59€(約195円)

なんですが、

本当に日本ではありえない価格ですよね。

せっかく安いので、こちらにいる間に、

ときどき買ってみようかな...笑

 

そしてそして。

便利なアイテムを購入しました。

f:id:teku2taku82:20170301030945j:plain

SDカードとiPhoneを繋ぐケーブルです。

これまで旅行のときは、

ブログと写真管理のために、

常にノートパソコンを携帯していたのですが、

これがあればもう大丈夫。

f:id:teku2taku82:20170301024239j:plain

直接 一眼の写真がスマホに読み込めるので、

撮ったらすぐにSNSにアップできます。

(そんなすぐにはアップしませんけどね 笑)

写真にはご期待くださいね ♪

 

まとまりがなくなってしまいましたが、

今日はこんなところで!Até amanhã!

お読みくださりありがとうございました。

Takuya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初のクイズの正解です☆彡

このブログの下書きを書いたのは、2月28日

旅行中慌てないよう、事前に認めておきました。

 

そして僕は現在、

スイスのベルンという都市(首都)におります。

今日は起きてから別の都市へと移動し、

チョコレート工場を見学する予定です。楽しみ♪

 

ここまでちゃんと読んだ皆様だけ、

正解がわかるシステムにしてみました 笑

最後までお読みくださり ありがとうございました。

サングリア。

  ★★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆

 

御礼

2/26をもって、当ブログは、

開設から半年を迎えました。

先日こんなメールを受け取り、

半年を迎えていたことを知りました。

f:id:teku2taku82:20170227012914p:plain

今後どうするかはわかりませんが、

とりあえず帰国までは執筆を続けます。

 

いつもお読みくださっている皆様、

本当にありがとうございます。

これからも引き続き、

お読みいただけますと幸いです。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

どうも、Takuyaです。

 

先日、久しぶりに、

みんなで日本食レストランへ行きました。

taku-portugal.hatenablog.com

およそ2ヶ月ぶりの再訪です。

 

とりあえず安定のお寿司です。

4人でも42個は多過ぎました 笑

f:id:teku2taku82:20170227213443j:plain

基本的にこちらの「お寿司」は、

マグロとサーモンしかありません。

ハマチ好きな僕には結構辛いです 笑

 

こちらは手巻き寿司。

f:id:teku2taku82:20170227213447j:plain

これが美味しいんですよねぇ。

 

Yuta氏推薦の元、

超・久しぶりに日本酒を飲みました。

f:id:teku2taku82:20170227214210j:plain

ちょっと強かったですが、

美味しい日本酒だったと思います。

 

ここまでが1次会。

このあとまさかの2次会開催

f:id:teku2taku82:20170227214300j:plain

最近飲めるようになったビール。

ちょっと炭酸が強めでしたが、

味は結構好きなものでした ♪ 

 

途中からサングリアに変えました。

f:id:teku2taku82:20170228014559j:plain

「スパークリングワイン」のサングリアです。

甘くてとっても美味しかったです。

調子に乗ったYuta氏が追加オーダーしたため、

なんとサングリアが合計「3L」 笑

 

ちなみに、この時点で、

 - 日本酒×お猪口2杯分

 - ビール×コップ(33cl)1杯分

 - サングリア×コップ(33cl)5杯分

の量を飲んでいました...

 

日本にいた頃の僕を知っている方が見たら、

絶対にびっくりすると思います(確信)

僕、こちらで確実にお酒に強くなりました 笑

 

 

時間も深夜1:00をまわり、

お店の閉店時刻に伴い一旦退出。

「さぁ、帰ろう」と思ったところで、

急遽3次会が開催されることになりました...

お酒の力って怖いね、ゆうちゃん 笑。

 

実はポルトガル

2/28がカーニバルの日だったんですね。

ということで、

クラブが盛り上がっていたんです。

f:id:teku2taku82:20170227214942j:plain

まさか人生初のクラブが、

ポルトガルになるとは思いませんでした 笑

 

ここではSUPERBOCKをオーダー。

この日2杯目のビールでした(きつい)。

 

3:00くらいまで楽しく過ごしたのですが、

眠気がものすごい勢いでやってきたため、

先に帰ってしまいました...汗(ごめん)

なんとか無事に帰ることができました。

 

結局この翌日、

Yuta氏が「二日酔い」になり、

終日寝込んでいたというのは内緒です。

と思ったのですが、

実は二日酔いではなく、

食あたりだったんだそう...

Coitado...(´・_・`)

 

お酒、もっと強くなれるかな 笑

お酒は楽しくほどほどに。

 

ではでは、Até amanhã!

 

Takuya

サラダ。

  ★★★★★★ ☆☆☆☆☆☆

 

最近よく外出しているのですが、

今度大食い大会をやりたい

という声が上がっています。

(提案者は僕ではないです 笑)

 

というのも、

僕自身がよく言われる話なんですが、

見た目ほどは よく食べない

からなんです。

僕、そんなにたくさん食べません 笑

おいしいものは大好きですが...

 

この大食い対決、もしやるとしたら、

僕よりよく食べる子の方が多そうです 笑

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

どうも、Takuyaです。

 

とある日のお昼ご飯。

f:id:teku2taku82:20170228060020j:plain

「サラダだけでお昼ご飯」なんて、

日本ではまずあり得なかった話です。

最近健康に気を遣い始めたためか、

食事面への注意が増した気がします。

 

こちらのサラダ、

レタス+パスタ+トッピング5種類

で、かなりのボリュームがありました。

これはお腹いっぱいになります...笑

 

 

同じ日の夜ご飯。

f:id:teku2taku82:20170228060025j:plain

見た目がアレですが...

もやし炒めです。

ポルトガルに到着してから、

初めて「もやし」を買いました。

 

ちょっと薄味でしたが、

味付けは割とうまくいったかな...?

野菜が入っているので、

肉だけの料理よりは体にいいはずです。

 

 

しばらく前に食べたクッキー。

f:id:teku2taku82:20170228060033j:plain

僕はクッキーモンスターじゃないヨ。

f:id:teku2taku82:20170228060527j:plain

(これに関しては似てすらいない...笑)

 

僕がどんな人間かイメージできない方は、

この画像からご想像ください 笑

f:id:teku2taku82:20170228060711j:plain

ベイマックス大好きなんですよね...

これに関しては家族にも言われたので、

おそらく間違いないと思います 笑。なんの話だ...

 

 

ちょっとこれだけだと...

内容がないよう

すみません、寒すぎましたね...笑

 

という感じなのですが、

旅行前なのでお許しください 汗

 

明日にはスイスに到着します。

写真もおたのしみに♪

 

あ、この旅行中も、ブログは止まりません。

PV数が伸びていたら喜びます 泣

 

ではでは、Até amanhã!

 

お読みくださりありがとうございました。

Takuya