あぁ、勘違い。
★ ★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆☆
そういえば、
自分の部屋にこんなキャラクターがいました。
チェコで買ってきたもぐら君ですね。
「クルテク（Krtek）」君と呼ばれるそうです。
チェコ語なので僕もさっぱりですが、
かわいいのでよろしければご覧ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
どうも、Takuyaです。
そういえば、この話をしなければ。
クラスに関していろいろありまして...
結局本来いるべきレベルに戻ってきました。
今まではYuta氏 含め3人日本人がいましたが、
今週から移動した先のクラスには、
Yuta氏 以外のほぼみんながいます 笑。
ごめんね、ゆうちゃん。旅行楽しんでね。
上に引用したブログを訂正する形で、
正しい情報をお届けしていきます。
題して...
「僕の勘違い」
①接続法は復習できない
前にも書いた気はするのですが、
前期のクラス分けはこんな感じでした。
Aクラス：Minaちゃん＋複数名
Bクラス：Yuta氏＋姉さん＋僕
いろいろと友人と話をしているうち、
「AクラスとBクラスの学習内容が違う」
ということに気づきました。
Aクラスは「接続法」を学習していたのに、
Bクラスは「代名詞」がメインでした。
このとき、僕自身は、
「B1レベルは接続法を学ぶもの」
と認識しており、このミスが起こりました。
結論から言ってしまうと、
B1レベルの授業の進め方としては、
「Bクラスの授業の方が正しい進度」
だったらしいのです。
（Aクラスが先に進みすぎていただけ）
僕もつい最近知りました。
極め付けが、これですよ。
Estrutura（文法）の授業の教材ですが...
（手書きメモが多くて、見づらいと思いますが...）
前期の初回授業で配布されたプリント↓
後期の初回授業で配布されたプリント↓
いやいやいや...
これ読んだことあるぞ！
と思い、つい笑ってしまいました。
微妙に最後の方は単語が違いますが、
「犬の名前がエスペラント」のくだりで、
完全に思い出すことができました。
後期の方に ほとんどメモがないのは、
前期の授業の内容をほとんど覚えていたためです。
これ以降のプリントについても、
ほとんどが見覚えのある題材だったんです。
「さすがに同じ内容とは思わなかった」
というのが正直な感想だったのですが、
先生に授業内容について聞いたところ、
「接続法現在までしかやらない」
（＝前期と全く同じ内容）
ということが判明したため、
クラスを移動することを決意しました。
②アジア系メンバーが少ない
↓ しかし！
ポル語の練習にならない！
授業内容の観点から考えて、
「残る」選択肢は消えたのですが、
メンバー自体は、結構良かった気がします。
メキシコ・スイス・アメリカなど、
非アジア系メンバーも結構多かったです。
ただ、彼らとのコミュニケーションは、
基本的に英語になってしまいます。
日本人も英語わかるよね〜、的なノリです。
あ、メキシコ人のポル語はほぼスペイン語でした 爆。
ポルトガル語を日常的に話しているうち、
会話の英語が結構抜け落ちてしまっていて、
英語での会話の方が逆に大変でした 笑
ポルトガル語の成長と取ればいいのかな...？
でも英語が完全に抜けるのは良くないなぁ...笑
意外なことに、授業の中でも、
先生が英語を話す場面もありました。
Só portuguêsの授業を受けたい場合は、
B1＋以上のレベルにいるべきでしたね...
ということで、長くなりましたが...
前期A2 → 後期B1
前期B1 → 後期B1＋
というクラス分けのうち、
僕は偶然にも2つのB1を経験しましたが、
そのレベル差はかなり大きかったです。
ということで、これから留学される方、
レベル選択の参考になれば幸いです。
以下、まとめです ☆彡
これはコインブラの2016/2017 Annualコースの例で、
年度・大学により内容が異なる場合もあります。
（おそらくどの大学でも同じ内容だとは思いますが...）
前期（9月〜）から留学する場合
・ポルトガル語を勉強したことがない
→ A1レベル（英語での授業）
・基本文法（直説法）からやり直したい
→ A2レベル（ポル語＋英語）
・ポルトガル独特の「代名詞」を学びたい
→ B1レベル（ポル語）
・「接続法」とそれ以降の内容を学びたい
→ B2レベル（ポル語）
・語学以外もしっかり学びたい
→ C1レベル（ポル語）
代名詞の単元について
me＋O（定冠詞）→ mo
ブラジルのポルトガル語では使われない、
ポルトガル独特の表現です。
後期（2月〜）から留学する場合
・ポルトガル語を勉強したことがない
→ A1レベル（英語での授業）
・基本文法（直説法）からやり直したい
→ A2レベル（ポル語＋英語）
・ポルトガル独特の「代名詞」を学びたい
→ B1レベル（ポル語＋英語）
【前期のA2レベルの続き】
・「接続法」を学びたい
→ B1＋レベル（ポル語）
【前期のB1レベルの続き】
・「接続法」とそれ以降の内容を学びたい
→ B2＋レベル（ポル語）
【前期のB2レベルの続き】
・語学以外もしっかり学びたい
→ C1＋レベル（ポル語）
【前期のC1レベルの続き】
これから留学されるみなさまが、
僕と同じ失敗をされないよう祈ります。
ではでは、また明日。Até amanhã!
Takuya
スカイ。オーシャン。
★ ★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆
最近一番笑ったことといえば、
今月到着したばかりの日本人の友人が、
Joséという名前を名乗りだしたことです。
大体の日本人は、「本名＝呼び名」です。
僕の場合は、ほぼ100% Takuyaと呼ばれます。
（Yuta氏・Minaちゃんも僕と同様です）
もうしばらくしたら、
彼にもブログに登場してもらう予定です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日のリレーブログ、いかがでしたか？
Minaちゃん本人に聞いたところ、
このブログをかなり見てくれているそう。
もしかしたら、
多少 僕とテイストが似ていたかも...？
と思ってみたり。
次回のリレー企画、
実は既に依頼済みです 笑
ご期待ください！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
最近日本で流行っていると噂の、
「ブルゾンちえみ」さんの動画を見ました。
どうも
ブログ芸人です。
はい、Takuyaです。
流行に乗れる時は流行に乗ります。
さてさて、最近の食べ物日記です。
フランセジーニャ！
この間ポルトに行った時も食べたのですが、
「フランセジーニャが食べたい気分♪」
というMinaちゃんの希望により、
Yuta氏と僕と3人で食べに行ってきました。
今回行ったのは、
家の近くのFrancesinhas & Ca. というお店。
https://www.facebook.com/francesinhasca/
店名に"Francesinha"が入っていたのもあり、
以前から行きたかったお店ではありました。
迷うことなくフランセジーニャを発注です。
アッツアツで、美味しかったです。
ソースも辛すぎず、すごーくいい感じ！
コインブラのフランセジーニャの中では、
ここのが一番好きかもしれないです...！
あくまで個人の嗜好ですけどね 笑
お値段7.5€。相場くらいの価格です。
別皿で山盛りポテトがついきます。
この日、夕食を取ったあとは、
マカオから来たクラスメイトとの飲み会へ。
パッションフルーツのサングリア！
最近サングリアにハマり気味です。
結構飲めるようになりました（適当）
見た目に違和感はありますが、
さっぱりしていて美味しかったです。
そして安定のアップルサイダー。
何種類かありますが、
SOMERSBYのが一番好きですね。
この前に1杯ショットを飲んでおり、
結構やばい状態だったと思います 笑
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この翌日、
みんなでお昼ご飯を食べに行くことに。
Brunn's Coffee Dinerというお店だそう。
Largo da Portagemを出発して、
Praça da Repúblicaに向かう途中にあります。
お店の雰囲気はこんな感じ。
アメリカンですねぇ（ボキャ貧）
頼んだのはこちらのバーガー。
たしかBacon and Cheeseという名前。
これで7€前後だったかと思います。
ハンバーガー自体は、
ジューシーで美味しかったです！
写真に写っていませんが、
奥のチリソースはちょっと苦手な味でした...笑
飲み物は、
このお店のオススメというレモネード。
色味がなんか変な感じですが、
れっきとした美味しいレモネードでした。
このお店でお食事をされる際は、
レモネードがオススメです（全力）
おそらく人生で初めて
「アメリカンダイナー」に来ましたが、
結構いい感じだったと思いますよ！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ということで、
まとまりがなくなってしまいましたが...
今日はこの辺で。Até amanhã!
お読みくださり、ありがとうございます。
35億。
Takuya
リレー企画第2回「カルチャーショックな話」
★ ★★★★★ ☆☆☆☆☆
先日家の前にキノコが落ちていました。
「落し物にしては不自然だなあ」
と思っていたところ、
Takuyaくんはしっかりと踏んでいました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは、Minaです。
このブログでも
何回か紹介してもらっている
Takuyaくんの友達です。
リレー企画第2回は、
私がポルトガルで驚いたことを紹介します。
ポルトガル人に
信号機必要ない問題
ポルトガルの信号機は場所にもよりますが
秒数を表示するものが多いです。
（目の前で信号が変わり90秒という数字を
目にすると絶望します。笑）
そして大抵待った時間の
半分以下で渡らなければいけません。
しかししばらくすると
あることに気づきました...
ポルトガル人、信号関係ありません。
車が来ていなければ、
残り90秒だろうと5秒だろうと
普通に渡ります。
東京では大きな横断歩道での信号無視は
なかなか見かけないので心臓に悪いです。
ちなみに日本人の中にも
ポルトガル人と同じ感覚を持った
ゴリ押しの師匠がいます。
個人差もあるようですね...
私は車が来ていないか確認しても
轢かれそうなので、
変な目で見られながらも
きちんと信号待ちしています 笑
エレベーターの閉まる
ボタンがない問題
ポルトガルのエレベーターには
開閉ボタンの開しかありません。
東京では考えられない事態です。
しかしよくよく考えると
エレベーターの閉まるボタンの必要性って
よくわからないですよね...
信号は待つのにエレベーターが自動で閉まる
時間を待てない日本人、矛盾を感じます。
閉まるボタン唯一の長所は
満員で乗れない人がいる時に
ドアが閉まるまでの間、
気まずくならないということです 笑。
信号機とエレベータの話しかしてませんが、
今回はこの辺で。
Até logo!
おまけ
先週 行ったチェコの写真です。
生きているうちにあと20回は行く
と心に決めました 笑
（Takuya追記：冬のチェコ、いいなぁ）
Mina
レギュラー丼。
★ ★★★★★ ☆☆☆☆☆
詳細はあとで書きますが、
授業のレベルに関して諸事情あって、
今週末はなぜか4連休になりました 笑
（土日＋金曜全休＋月曜全休のため）
ということで、明日までお休みです。
そういえばそろそろスイス旅行じゃん...
え、もしかして、来週...！！！？？？
まじか、いや、本当に...！？
という感じです。
スイスに留学中の友達に会いに行きます。
スイスもフランス語圏も初めてなので、
行ってみるのは結構楽しみです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
どうも、Takuyaです。
いや〜、
たまに食べたくなりませんか？
レギュラー丼。
画像をお借りしました。ありがとうございます。
ご存知の方も多いかと思いますが、
上智大学の学食のメニューの1つです。
僕自身、上智在学中は、
・コスパが全然良くない
・混んでいて快適さがない
（座れないことも多々ありました）
という理由で、
あまり学食に行っていなかったのですが、
このレギュラー丼と
2号間の学食で食べられる
カツカレーとスパゲッティだけは、
お気に入りで時々食べていました。
で、せっかく家にキッチンがあるので、
レギュラー丼を再現しよう
という意味不明すぎる企画を立てました 笑
まぁ、カツカレーは少し面倒ですし、
スパゲッティだと簡単すぎるので...笑
普段僕がレギュラー丼を頼むときは、
「紅生姜抜き」「たれ多めで」
と発注するのですが、
基本的な材料は以下の通り。
- 鶏肉
- 海苔
- ごはん
- 温泉たまご
- たれ（醤油ベース）
海苔はポルトガルでも買えるのですが、
手元になかったため、今回は省略。
また、あると思っていたたまごが、
まさかの賞味期限のため処分。
ということで、今回は
紅生姜・温泉卵がない、
焼き鳥丼になってしまいました 笑
僕の印象として、
「鶏肉がめちゃめちゃやわらかい」
という印象があったので、
焼く前に一度 茹でてみることにしました。
あとで気付いたのですが、
鶏皮は剥いでおくべきでしたね...汗
そして、焼いていきます。
写真を撮り損ねたのですが、
この隅でタレを作っています。
タレは、
- しょうゆ
- みりん
- 砂糖
- 水
を、うまいこと混ぜて作りました。
が、水：それ以外＝1：3くらいかな。
ごはんを先に盛り、
鶏肉を乗せ、タレをかけます。
うん、
見た目が悪すぎる 笑！
やはり鶏皮が邪魔でした。
あと、温泉卵は欲しかったですね...笑
ただ...
味は、割と近いものでした。
いや、タレのおかげじゃ...？という感じ。
今度は、
鶏皮を剥がしてから、
温泉卵も一緒につけて、
リベンジしてみようと思います。
改めて、レギュラー丼を懐かしんでみました。
帰国したら、食べに行きたいですねぇ。
ちなみに、11カフェは、
ソフトクリームも美味しいですよ！
秋の「焼き芋ソフト」は一食の価値ありです！
ではでは、Até amanhã!
Takuya
水族館っていいですよね。
★ ★★★★★ ☆☆☆☆
ウェーイ (☝՞ਊ ՞)☝
昨日のブログで、
この顔文字を3回ほど使いました。
読者の皆様の中に、
「ついに壊れたか？」
「どうしたんだ？」
と思われた方もいるかもしれません 笑
大丈夫です。通常運転です。
でも、この絵文字、
なんかおもしろくないですか 笑
はい、それだけです。ウェーイ (☝՞ਊ ՞)☝
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
どうも、Takuyaです。
3日前くらいまでの長い間、
アレンテージョ旅行の話をしたのですが、
完全に1つ忘れ物をしていました。
それは...
リスボン水族館！
（Oceanário de Lisboa）
意外と知られていませんが、
ポルトガルにも水族館はあるのです。
そして、僕も友人たちも感じたのですが、
結構中身も充実していて、
大人も子供も楽しめると思います。
先に書いておくと...
1つデメリットがあるとすれば、
魚の名前だけ見てもなんだかわからない
ということじゃないでしょうか 笑
普段食べない魚もたくさんいますから、
英語とポルトガル語表記だけでは、
「なんだこれ」がたくさん出てしまいます。
実際、僕も結構わからない魚が多かったです。
では、写真を交えてご紹介しますね！
リスボン最大のオリエンテ（Oriente）駅から、
ショッピングセンターがある方に出て、
テージョ川に向かって歩いていくと、
こんな景色が見えてきます。これです。
この近代的な建物が、
リスボン水族館になります。
入館料は、
常設展のみだと14€、
常設展＋臨時展だと17€です。
※ポルトガル語表記をご紹介します
- 常設展：exposição permanente
- 臨時展：exposição temporária
理由はあとで書きますが、
日本人でここに行かれる際は、
臨時展まで行かれることをオススメします！
入口にて。
（ここから水槽まで結構歩きます 笑）
途中ドアがありますが、入っちゃダメです 笑
道なりに入っていくと、
すぐに最大の水槽が目に入ってきます。
マンボウくん。
何よりびっくりしたのが、
ペンギンとの距離が近かったこと。
あぁ... かわいい。
ペンギンくん、お食事タイム。
こんなペンギンも見られます。
水に潜る瞬間ですね。多分。
平和な鳥さんたち。
これまた、日本では見られない気がします。
そ・し・て！
ラッコさん！かわいすぎます。
2匹でぐるぐる回るんですよ...！
これもよく撮れているんですが、
ラッコくんの可愛い顔をご覧ください。
カメラに向かって突撃して来た鳥さん。
カメラに十分気をつけましょう。
怖かったです。
またまた大水槽。
熱帯雨林。（ジメジメしてました）
イソギンチャク。
常設展はここまで！
ここから臨時展の話です。
ここをオススメしたい理由は...
この方！
実はこの臨時展、日本人の水景クリエイター、
天野 尚（あまの たかし）さん
という方が作ったものなんだそうです。
天野さんは2015年に亡くなっており、
この水族館の作品が遺作だと聞いたことがあります。
あえてここでは写真はアップしません。
日本からはるか遠くのポルトガルで、
日本人が作った素敵な水槽が見られます。
ぜひ、リスボンに行かれた際は、
水族館に足を運んでみてくださいね！
きっと、満足されること間違いなしです ♪
ではでは、Até amanhã!
Takuya
ウェーイ (☝՞ਊ ՞)☝。
★ ★★★★★ ☆☆☆
この時期といえば、
高校入試・大学入試がありますよね。
受験に関係しない世代の方々は、
「バレンタイン」を想像されますか？
バレンタインの語源は、
「聖バレンタイン」。
これは実は人の名前で、
「ヴァレンティヌスさん」を指します。
2月14日という日（※269年）は、
このヴァレンティヌスさんの命日です。
......
日本人は、
人の命日に何をやっているんでしょうか。
以上、
チョコをもらえない男子の独り言でした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
どうも、Takuyaです。ウェーイ (☝՞ਊ ՞)☝
甘いものは基本的に好きです。
久しぶりに、
ゆるゆるブログを書いてみます。
というか、食べ物日記ですね 笑
まずは外食編から。
（おそらく）ポルトガルに来てから、
初めてのホテルのレストラン。
美味しいステーキをいただきました。
本当にありがとうございました。
他の料理も大変美味しそうでした。
そうそう。近日中に、
リレー企画第3弾がアップされる予定です。
読者の皆様、ご期待ください。
Yuta氏含む3人で、
FORUMの中華料理レストランへ。
初のエビチリ。
日本で食べるものとは違いましたが、
美味しくいただきました。
なぜか中国語で接客されて辛かったですが...笑
きっとゆうちゃんのせいでしょう 笑。
こちらはハンバーガーらしきもの。
味付け豚肉が入っているそうなのですが、
正直、自分には合わなかったです...
話はデザート編に変わります。
最近ハマっているケイジャーダ。
チーズタルト的なもので、美味しいのです。
こちらはQueijada de Tentúgal。
テントゥーガルという場所の特産品だそう。
先日食べたペレイラのものより、
僕はこちらの方が好きでした。
こちらはFORUMのカフェにて。
Queijada de Évora
エヴォラのケイジャーダだそうです。
そして、以下、
自炊日記です（違う）。
次のリレー企画をお願いする子が、
僕とYuta氏にうどんを作ってくれました。
やっぱりダシがあると違いますね...！
非常に美味しくいただきました。
久々に白菜の重ね蒸し。
ポン酢がないので少し辛かったです 笑
量が多すぎて、3回に分けて完食しました。
さすがに一気には食べていません 笑
そうそう、
スマホを見ていてわかったんですが、
僕、ごはんの写真ばっかり撮ってました...笑
風景は基本的に一眼で撮りますので、
一眼で撮りにくいもの（花火とか）
一眼を持っていない時に撮りたいもの
が溜まっていくことになるわけです。
となれば、仕方ないのかもしれませんね 笑
ということで、また明日のブログで！
Até amanhã! ウェーイ (☝՞ਊ ՞)☝
Takuya
マジックパス。
★ ★★★★★ ☆☆
現在、授業に関して、
水面下でとんでもない交渉をしています。
まだほとんど誰にも話していませんが、
きっとびっくりすると思います。
今一番びっくりしているのは、
間違いなく自分でしょう 笑。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
どうも、Takuyaです。
僕自身これまでの半年で、
ポルトガル国内の旅行を結構してきた
と自負しているのですが、
移動に意外とお金がかかるんですよね。
まぁ、電車移動は基本的に高額なので、
「大人数で旅行する」場合を除き、
僕は基本的にバスを利用しています。
ポルトガル国内での移動の場合、
（電車と比較して）バスの方が
- 本数が多い
- かかる時間が短い（謎）
- 安い（およそ半額ほど）
ことも多いんです。
快適さでは多少劣りますが、
一応wifiもあります。悪くはないです。
お世話になっている会社はこちら。
安定のRede Expressosです。
そして、このRede Expressos、
とんでもない割引制度があるんです。
それが、こちらのカード。
ネットで申し込みできます（無料）。
このカードを持っていると...
- 5日前までの予約が最大50%offになる
（火曜日〜木曜日のバスのみ）
- 旅行数を重ねると割引額が増える
50%offって、大きすぎますよね...！
具体的な金額を出してみましょう。
試しに、
2月21日（火）のバスを予約してみます。
※あ、この日は旅行するつもりはありません 笑
右側に"RFLEX"と書いてあるものは、
割引が適用されるみたいです。
一部、適用されないバスもありますね。
まず、通常のチケット（Normal）。
13.80€ですね。
実は電車より高いのか...笑
電車の運賃は以下の通り
Coimbra-B - Lisboa Oriente
Intercidadeの場合：19.2€
（Promoção：12€？）
Alfaの場合：22.8€
（Promoção：14€？）
ただし、「学生」の場合、
「Normal」の価格ではなく、
「若者（jovem）」価格で買えます。
学生料金だと、10.90€。
ほぼ電車の半額くらいですね。
そして...
このカードを持っている場合。
なんと...
7.30€！！
（元の金額と比較して）
半額まではいかないものの、
ほぼ半額までになりました。
これから旅行することも多いので、
この割引は非常にありがたいです。
日本で申請することはできないので、
少し面倒かとは思いますが...
ポルトガルに留学される方、
このカードを作ると、
いろいろお得になります。
とくに国内旅行をしたい方は、
持っておくと、とってもよいと思います。
もっと早く知っていればなぁ...笑
と思ったので、共有しておきますね ♪
お役に立てていれば幸いです。
ではでは、Até amanhã!
Takuya
